Ananda & Matanga Girl - A love story (Banksy Salinger)

摩登伽女與阿難

一切有為法如夢幻泡影如露亦如電應作如是觀

　　佛陀堂弟阿難生得年輕俊美，多聞第一。有一次阿難持缽到舍衛城街上乞食，歸途中經過一口水井，有一個首陀羅種姓的美貌姑娘正在那裏汲水，他覺得口渴，就走上前去說道：
　　「姑娘！請布施我一瓢水！」
　　姑娘抬起頭來，一看是一位莊嚴的少年比丘，並且她認識他是阿難，她看看自己的種姓裝束，很害羞的說道：
　　「尊者！我並不是憐惜一點水，我實在是一個下賤的種姓，怎有資格供養你？」
　　阿難一聽，就安慰她道：
　　「姑娘！我是比丘，沒有貴賤上下的分別心！」
　　摩登伽女很高興的把剛汲上來乾淨的水供養阿難，阿難喝過後，說聲謝謝，就靜靜的走開了。
　　正在情竇初開的妙齡姑娘，情不自禁的目送著阿難的背影，回到家裏，就像失魂落魄一樣，茶飯不思，整天睡在床上胡思妄想，漸漸生起病來。病情越來越沉重，母親問她，起初她不肯說，到了摩登伽女快要死了，再三追問，她才要求母親請阿難到家裏來，她希望他能再見到他一面。母親想想也沒有辦法，只有阿難願意聚摩登伽女為妻，女兒的病才会好，但已經出了家的比丘，而且是王族的種姓，怎麼可以？但心愛的女兒不能不顧，她請了會念魔咒的外道，想等阿難出外托缽經過她門前時，就以魔咒迷惑他。
　　魔咒有靈沒靈這是不知道的，但阿難不能忘記這位姑娘也是真的！他也经常有意無意地經過她家的門前，魔咒竟使他看見摩登伽女向他微笑，向他招手，他就昏昏迷迷的進入摩登伽女的家裏，姑娘又喜又羞不知所以，病馬上痊瘉過來。這時的阿難想到自己是受過具足戒的比丘，他憶念起佛陀，佛陀的威力加被到他，智慧頓然生起，像是給佛陀如風一般的護著，他又回到祗園精舍去了。
　　第二天阿難靜下心來，在城裡托缽，奇怪的是那個姑娘穿著新衣，掛著花鬘，站在路上等候阿難，她一見阿難，就像飛蛾追隨燈火一般，一直跟在他的身後不肯離開。阿難急得沒有辦法，回到精舍告訴佛陀，佛陀叫他把姑娘叫來，佛陀要親自和她講話。阿難只得又回到門口，見到那個姑娘，阿難就問她道：
「你為什麼老是跟著我？」
　　「你這傻瓜，你不是也來看我嗎？為什麼要問這個問題？」
　　阿難臉一紅，心中也彷彿有小蟲嚙咬的感覺：「佛陀說要見你，叫你跟我來！」
　　一聽到佛陀要見她，她的心裏一驚，但是為了要獲得阿難的愛，不得不鼓起勇氣去見佛陀，佛陀見到她就說道：

「摩登伽女，為什麽愛上阿難，愛戀他什麽呢？」

像任何墮入愛河的女子一樣，摩登伽女回答：「我愛阿難，愛他的一切，愛他的眼、愛他的耳、愛他的口、愛他的鼻、愛他的身体，誰也不能使我與他分開！」

佛陀因世人愚痴，發大悲心開示：「眼裡只有因悲傷而流的眼淚、看到世上的生、老、病、死的苦痛。耳只会聽到世間淨的言語、眾生的哀声，口只会發出互相傷害的言語。鼻只有鼻垢。身体只是四大假合而成，皮囊中只藏污血肉骨。男女情愛相悅自会互相交合，交合便会生子裔，有子裔便复有哭声。無量刼來一切有情，便是這樣死生相纏，以假為实，執迷而不悟。」

「慈悲的佛陀，您的說話我実在明白，我只知道我愛慕阿難的心会退讓！」

「那好吧！」佛陀嘆道：
　　「但阿難是一個有修行的人，要做他的妻子必須先要出家修行一年，你願意嗎？」
　　「我願意，佛陀！」姑娘意外的覺得佛陀真慈悲，這麼容易就成全她，她也就很快的認許！
　　「依我的法出家，必須要父母的允許，妳能叫妳的父母來為妳證明一下嗎？」
　　佛陀沒有為難人，佛陀的條件都很容易做到，姑娘隨即回去把母親找來，母親在佛陀座前也歡喜說好，讓姑娘先出家修行然後再和阿難結婚。
　　姑娘為了想做阿難陀的妻子，非常高興的剃髮染衣，做了比丘尼。她很熱心地聽佛陀說法，也很精進的遵照佛陀的指示修行，在比丘尼的教團中，和眾比丘尼們共同經營著佛化的生活。

其実這個故事有兩個結局，你可以按自己的喜歡來挑選:

(A)　　姑娘欲海痴情的心，一天一天的平靜下來，還不到半年的出家生活，使她知道過去執著愛情是可恥的行為。

　　佛陀常常宣說五欲是不淨之法、眾苦之源。愚痴的飛蛾，自己投火燒死；無知的春蠶，自己作繭自縛，去除了五欲，內心才能清淨、生活才能安寧。
　　現在的她，已經體會到自己迷戀阿難陀，完全是不善不淨的思想。她很後悔，有一天，她跪在佛陀座前，流淚懺悔著說道：
　　「佛陀！我已從夢中醒來，我不會像過去那麼愚痴胡來，我此刻所證悟的聖果，或許超過阿難比丘，我非常感激佛陀，佛陀為了度化我們這些愚昧的眾生，真是用盡種種的苦心與方便！今後我願永遠做一個比丘尼，踏著佛陀的足跡，做一個真理的使者！」
　　佛陀懇切的教化，終於打動了她那敏感的少女心，醒悟地回到清涼的天地，成為一個模範的比丘尼！
　　這位姑娘的名字，就是有名的摩登伽女，佛陀讓一個下賤的首陀羅種姓的女孩子出家，在階級森嚴的印度社會，消息傳出去以後，不少人批評反對，但大聖的佛陀，反而說出四姓平等的主張，百川流入海洋，四姓出家同為釋氏，摩登伽女為了愛戀阿難的英俊，而轉禍為福的佳話，在僧團中留下千古的美談！

(B) 摩登伽女與阿難一年后成婚，生有無數子女，子女各自成家，子女又复生子、子又生子…..歷盡生死愛恨，哭声斷！阿難老病先逝，摩登伽女長命百歲，餘生在思念追憶與阿難共處的歡樂曰子中度過。

完